Краткая аннотация: Перед Вами сборник стихотворений известного оккультиста Алистера Кроули в переводе талантливого поэта, культуролога... Читать далее ↓
уведомить
Товар закончился в продаже и мы не ожидаем его поступления
Перед Вами сборник стихотворений известного оккультиста Алистера Кроули в переводе талантливого поэта, культуролога и филолога – Екатерины Дайс. Рекомендовано к прочтению всем, кого интересует жизненный путь Кроули, ведь «Дух и его песни» дают достойный материал для анализа личности автора, по своему состоявшегося в поэтической сфере. На этом этапе жизни эзотерика в его стихах рождается тот самый, концептуальный язык кроулианской магии. Перед читателями, по сути дневник совсем молодого, пока не нашедшего себя адепта, только формирующего свой дальнейший магический путь.
Это уже второй сборник стихов Кроули, выполненный замечательной переводчицей Екатериной Дайс. Если в первом сборнике, Безводные облака, на первое место выходит провокационный эротизм с замаскированным в нем возвышенным мистицизмом, то здесь духовные искания автора переданы через образы неистового романтизма, многие из которых, впрочем, прямо отсылают читателя к религиозной и оккультной тематике. В этой связи стоит упомянуть такие стихотворения, как Алхимик, Слова священника, Парацельс прощается с апрелем, Суккуб, Инициация, Исайя, Астрология и некоторые другие. В таких же стихах, как Сонеты к ночи, Кошмарный сон, Видения страданий заметно прямое или косвенное влияние романтической школы, особенно Новалиса, Бодлера и др. Книга издана в формате билингвы, так что читатель может сравнить оригинальный текст Кроули и его перевод. Для всех любителей романтической и символической поэзии и конечно, поклонников творчества Кроули. 9 января 2018 10:11
Написать отзыв на товар "Дух и его песни"
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать контент более интересным и подходящим для Вас
ГИПЕРМАРКЕТ ЭЗОТЕРИКИ
Мой кабинет
