Алхимический трактат Эдварда Келли

"Потомки продолжают рассматривать его так же, как рассматривали современники: как нотариуса-мошенника, поделом лишённого ушей; как жалкого самозванца, обманувшего бесконечную доверчивость учёного доктора Ди и впоследствии вовлекшего свою жертву в дела, навсегда запятнавшие его великое имя; наконец, как лживого трансмутатора металлов, пользовавшегося излишней снисходительностью императора".

Представляем вашему вниманию книгу о знаменитом Эдварде Келли. Личность, неоднократно подвергвшаяся осуждению, он оставил в истории довольно заметный след.  Впервые предлагая читателю три очень любопытных трактата, которые составляют главное литературное наследие Эдварда Келли, мы считаем, что для редактора нет необходимости – ибо на то нет фактических причин – подбирать различные оправдания в защиту алхимика, их написавшего. Для коллекционера научных диковин и литературных «choses inouies» интерес, ими вызванный, не будет ослаблен ни фиглярством, ни преступлениями их автора. Для изучающего герметические древности станет очевидным, если уже не стало, что ценность duo tractatus и их дополнения заключается не в том, что они являются работой самого адепта, а в том, что они осмысляют тщательно отобранный дайджест, компендиум мыслей алхимических философов. Точно так же и интерес к Келли был порождён его обладанием двумя алхимическими тинктурами, а не умением их создавать. В то же время, приключения и аресты Келли, сопровождающиеся переходами от крайней нищеты к внезапному богатству, от статуса осуждённого и гонимого преступника к титулу барона и маршала Богемии, а затем обратно к позору и заключению, завершившемуся насильственной смертью, не говоря уже о его видениях и трансмутациях, представляют собой удивительное повествование, и широкими мазками иллюстрируют жизнь, более соответствующую семнадцатому или восемнадцатому столетиям. Кроме того, здесь, как и во многих других случаях, изучающему трансцендентальную историю вряд ли нужно сообщать, что «провидцу» доктора Ди и первооткрывателю так называемой «Книги Святого Дунстана» были приписаны многие преступления, которых он, по всей видимости, не совершал.

Если будет допустимо на данный момент отложить один лишь антикварный интерес к наследию Эдварда Келли и проявить преимущественное внимание к той точке зрения, с которой студент-герметист будет склонен это наследие рассматривать, разумно будет утверждать, что важность истории этого алхимика однозначно заключена в его владении трансмутирующими порошками и том способе, которым, как говорят, он их заполучил. Остальные эпизоды его жизни можно рассмотреть с относительной краткостью.