Мероприятия (полная версия сайта)
Справка
Отзывы
Заказать обратный звонок
Не определено
Отворенный вход в замкнутый Царский Чертог
-
Описание
-
Артикул 19853 Издательство Энигма автор Филалет Ириней год выпуска 2015 количество страниц книги 176 ISBN 978-5-94698-226-9 язык (основной) русский серия Алый Лев формат 170х240 переплет твердый переводчик Бутузов Глеб -
Аннотация
- Ириней Филалет — один из самых читаемых и почитаемых герметических авторов за последние три с половиной столетия. Под этим именем в XVII веке были опубликованы два очень похожих, но все же различающихся алхимических текста — на латинском и на английском языках, причем оба претендуют на статус первоисточника. Настоящее издание предлагает их параллельные переводы, что позволит читателю не только ознакомиться с ними, но и самостоятельно их сравнить. В обоих переводах сохранены особенности типографики соответствующего источника, включая курсив и прописные буквы. Расхождения в пропорциях материи, времени варки и количестве повторов операций, а также «лишние» фрагменты, которые внимательный читатель обнаружит в переводе англоязычной версии текста, дадут богатую пищу для размышлений и, вполне возможно, помогут ему более глубоко понять герметическую философию и искусство алхимии. Книгу предваряет вступительная статья Глеба Бутузова, помогающая разобраться в истории появления настоящего трактата и поясняющая его особенности.
-
Галерея
-
-
Товар в группах
-
Рецензии и отзывы о товаре
-
Елена, Москва г. (автор 6 отзывов)Рейтинг:
Еще не до конца изучила эту книгу, но уже ясно, что она станет настольной.22 января 2018 12:00Владимир, Тамбовская обл. (автор 1701 отзывов)Рейтинг:
Издание данного текста первоначально задумывалось в рамках другой книжной серии по Герметизму, однако разные неприятные события поставили под сомнение продолжение всей серии. Тем более радует, что издательство выпустило под одной обложкой перевод двух изданий, на латинском и английском языках, этой жемчужины герметической философии. Перевод выполнен одним из ведущих специалистов в данной области, имеющим за плечами богатый опыт и сделавшим необходимые пояснения и примечания, качество издания также высокое. Об этой книге писали многие авторы, от историков алхимии типа Жака Саду до адептов уровня Фулканелли, и все они подчеркивали значимость этой работы и принадлежность автора к адептам Алхимии. Как и другие герметические труды, эта книга - головоломка, имеющая несколько смыслов толкования, ключевые слова выделены курсивом. Издание снабжено 12 гравюрами, сделанными предположительно, учениками Филалета.7 ноября 2016 23:00Написать отзыв на товар "Отворенный вход в замкнутый Царский Чертог"
-
Рекомендованные товары