Издательство Касталия предлагает уникальную книгу, которая станет настоящим праздником для эстета и почитателя Алистера Кроули. Рекомендуется к прочтению не только последователям известного оккультиста, но и всем ценителям утонченной эротико-символической поэзии начала ХХ века. Почему еще стоит приобрести эту книгу: перевод стихотворений сделан одной из самых сильных переводчиц поэзии – Екатериной Дайс. Стихотворения в книге разделены циклами, каждый из которых сопровожден утонченной гравюрой, раскрывающей читателю эстетику модерна в стиле великолепных работ Бердслея. Как и положено, для наиболее требовательного читателя, стихотворения приводится не только в переводе, но и на языке оригинала. В виду своего высокого качества - эта книга станет самым настоящим украшением вашей коллекции.
Поэзия Кроули, представленная в этом авторском сборнике, с одной стороны, проникнута утонченным, а иногда и вызывающим эротизмом с полунамеками и символической кодировкой, с другой стороны, этот эротизм взаимопроникаем не менее утонченным мистицизмом, сокрытым за античными, египетскими, христианскими аллегориями. Посвящает автор книгу богу, фривольнику и распутнику; разделы книги носят символические названия, которые соответствуют определенным степеням посвящения, а именно, авгур, алхимик, отшельник, тавматург, черная месса, адепт, вампир, инициация. Перевод Екатерины Дайс выполнен в лучших традициях поэзии символизма Серебряного века, что, также как и стилизованные под Бердсли заставки создают впечатление о книге как написанной сто лет назад и при этом как никогда современной. Рекомендуется совершеннолетним читетелям и читательницам. 3 января 2018 15:16
Написать отзыв на товар "Безводные облака"
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать контент более интересным и подходящим для Вас
ГИПЕРМАРКЕТ ЭЗОТЕРИКИ
Мой кабинет
